“(...) A Imagem só pode entrar na corrente da consciência se for ela própria síntese e não elemento. Não há, não pode haver imagens dentro da consciência. Mas a imagem é um certo tipo de consciência. A imagem é um acto e não uma coisa. A imagem é consciência de alguma coisa.” in "A Imaginação" de Jean-Paul Sartre
"(...)An image only goes through the conscience if she is synthesized by it and not for just being the element. There isn’t, there can’t be no images inside the conscience. But an image it’s a kind of conscience. An image is an act and not a thing. An image is a conscience of something.”
in "The Imagination" by Jean-Paul Sartre
0 pensamentos:
Enviar um comentário